die im-jaich wasserferienwelt in putbus-lauterbach in der einzigen fürstlichen bucht auf der insel rügen bietet, was niemand von einem yachthafen erwartet.

ein beispiel: vor 6 jahren begann ingo jach, seinen jugendtraum ins wasser zu lassen, 12 in den eigenen werkstätten gebaute, komfortabel eingerichtete schwimmende ferienhäuser, die das ganze jahr mitten auf dem wasser im geschützten hafen für einen kurzen oder langen urlaub gemietet werden können. festgezurrt an schwimmenden betonstegen trotzen sie wind und wetter, frost und hochwasser, da sie sich mit steigendem wasserstand ebenfalls nach oben bewegen. dem himmel ein stück näher. ein erhebendes gefühl weiss jeder, der schon einmal das glück hatte und darin schlief von diesen besonderen tagen und nächten zu schwärmen.

mario wirz, schriftsteller aus berlin und stammgast im-jaich schrieb einmal: "was murmeln die nixen von rügen? warum ist das schweigen der fische so schwatzhaft? was gluckst und plappert so trunken unter dem vollmond? nachts, wenn die gäste schlafen, treiben die schwimmenden häuser vielleicht hinaus aufs offene meer, um morgens wieder brav an ihren platz zurückzukehren."

etwa zwei drittel aller besucher infizieren sich hier mit der schwimmenden-ferienhaus-gesundheit und kommen bei nächst-bester gelegenheit wieder her. und wenn es nur für ein wochenende ist. wozu immer weit weg fliegen? das gute liegt nah, nur gefunden will es werden. dreieinhalb autostunden von berlin und hamburg entfernt, über die frau und mann samt auto erhebenden neuen rügenbrücke in stralsund sind es nur noch 28 kilometer bis zum ziel, kommt jede/r schon nach nur einem langen wochenende so gut erholt in die grossen städte zurück, als wäre sie und / oder er gut eine ganze woche fortgewesen aus dem alltäglichen.

wer im sommer mit dem eigenen oder gemieteten segel- oder motorboot nach lauterbach kommt, macht es direkt an seinem schwimmenden ferienhaus fest. und springt aus dem bett von der terrasse hinein in die erfrischende see. eine schiffsdieseltankstelle ist vorhanden.

oder aber im winter, wenn der frost klirrt, werden schlittschuhe angeschnallt und ab geht es richtung insel vilm zum beispiel oder immer an der goor entlang. überall unberührte natur im biosphärenreservat südostrügen. danach kann man sich ja in der sauna, die ist knappe 80 meter entfernt, wieder durchwärmen oder von den masseusinnen behandeln lassen.

die orangerie in der nur knapp zwei fusskilometer entfernten [ehemaligen fürstlichen residenz]stadt putbus entführt die urlauber mit ihren ständig ganzjährig wechselnden ausstellungen in ferne und künstlerische welten und beim anschliessenden spaziergang durch den wunderschön angelegten und gepflegten putbusser park mit seinen uralten von vielen ländern stammenden bäumen und gewächsen wird einem ganz bestimmt ganz lange nicht langweilig.

die besondere entdeckung:

von ende herbst über den winter bis endlich der frühling wie jedes jahr aufs neue beginnt und damit die belebte urlaubssaison, werden die schwimmenden häuser auf dem wasser [bzw. auf dem eis] gerne für einen längeren künstlerisch-kreativen arbeitsaufenthalt zu preislich reizvollen-alternativ-konditionen vergeben. [monat 950 euro] die ruhe hier, die immerfrische luft und das mit dem fundament spielende wasser setzen der eigenen phantasie beinahe keine grenzen.

in der hochsaison:

frau oder freundin überrascht in einer komfortabel eingerichteten küche wie sie es von zu hause gewöhnt ist, nach dem segeltörn ihre familie mit einem leckeren selbst zubereitetem gericht am eigenen herd. am nächsten abend überrascht der mann seine familie mit einem besonderen menü in der restauration kormoran. der kormoran schreibt über sich: "womit sie auch immer ihren tag verbracht haben, auf dem wasser oder auf den inseln, herzlich willkommen im kormoran. wir möchten ihnen die zeit mit schönem ausblick, erfrischenden oder wärmenden getränken und individueller küche versüssen. jedoch für das gelingen eines schönen abends ist nicht entscheidend, was sich auf den tellern oder in den gläsern befindet, sondern im besonderen, wer an den tischen sitzt. wir wollen nach den grundsätzen eines behutsamen umgangs mit dem, was feld, flur und gewässer uns darbieten, ihnen eine frische, saisongerechte küche offerieren. wir suchen die waren aus, die uns gefallen und dann backen, brutzeln und kochen wir für sie nach unseren ideen und gerne auch nach ihren wünschen und anregungen. für feierlichkeiten bis zu 50 personen steht ein separater raum zur verfügung. besuchen sie den kormoran. lassen sie sich überraschen."

kinder finden den bunten abenteuerspieleplatz mit den verschiedenen häusern so toll, dass es schwer ist, sie nach hause ins bett zu rufen, aber wozu, den weg finden sie auch getrost allein, wenn sie hungrig und müde von gemeinsamen spielen sind. der hafen, die schwimmenden ferienhäuser und die 5 sterne luxus-appartements, die auch noch zur marina gehören sind von überall in sichtweite.

ganzjährig:

tagungen finden im grossen seminarraum statt, der mit allen notwendigen technischem equipment ausgestattet ist. pausen- und vollverpflegung übernimmt die restauration kormoran.

volleyball- und grillplatz, billard- und tischtennisplatten runden das angebot ab. in der segleschule kann jeder sämtliche bootsführerscheine im urlaub machen und auch ein boot in jeder grösse mieten. zum beispiel für eine regatta mit freunden oder kollegen.

im winter herrscht in den servicehallen reges treiben. bootsrümpfe werden osmosebehandelt, geputzt, geschliffen, lackiert und geschweisst, motoren und heizungen, wasserleitungen, radargeräte repariert und gewartet, alles was das boot braucht für die neue saison.

Das am Greifswalder Bodden liegende Seebad Lubmin bietet mit seinem kilometerlangen Sandstrand und seinen Kiefernwäldern eine ganz besondere Naturkulisse. Die vielfältige Gastronomie im Ort lädt zu kulinarischen Köstlichkeiten und zum Verweilen ein. Egal ob mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, das einzige Seebad zwischen Rügen und Usedom ist idealer Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten in die Umgebung.

Natürlich haben Skipper in Lubmin die Möglichkeit anzulegen. Die „Marina Lubmin“ war einst als Anhängsel zum Industriehafen geplant und entwickelte sich zu einem beliebten Anlegungsort direkt am Sandstrand. Der Weg ins Zentrum der Gemeinde ist mit vier Kilometern für jedermann zu schaffen und bietet einen ersten Eindruck von der Atmosphäre des einstigen Fischerdorfes. Wer diesen lieber auf zwei Rädern erlebt, der findet hier auch einen Fahrradverleih.

Für Informationen stehen die Mitarbeiter des Seebadzentrums Lubmin bereit und helfen Touristen und Urlaubern gerne weiter. Einen reichhaltigen Veranstaltungskalender gibt es jedes Jahr. Hier findet sich von der Märchenstunde für Kinder bis hin zur abendlichen Live- Musik für jeden etwas.

Der Landgang bietet neben idyllischen Spaziergängen und verschiedensten
Veranstaltungen vor allem die Möglichkeit für Wassersport. Egal ob mit dem Surfbrett oder mit dem Kite; der Greifswalder Bodden erfreut sich seit mehreren Jahren größter Beliebtheit bei Sportlern. Ebenfalls sind eine Beachvolleyballanlage, sowie ein Tennisplatz vorhanden, der im Seebadzentrum angemietet werden kann.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kurverwaltung Seebad Lubmin
Freester Straße 8 . 17509 Lubmin
Tel. 038354 / 220 11 . Fax - / 220 14
www.seebad-lubmin.de . Lubmin@t-online.de